衷心歡迎您來與我們一起建立一個健壯的教會
We welcome you to join us in building a Healthy Church
- 團契交通更溫暖 We welcome you to join us in building a Healthy Church
- 門徒訓練更深進 Growing deeper through Discipleship
- 敬拜讚美更壯大 Growing stronger through Worship
- 事工服恃更寛廣 Growing broader through Ministry
- 福音傳揚更有效 Growing large through Evangelism
主日崇拜Sunday Worship Service
時間:11am-12:15am 雙語-粵/英
本週 this week 9-19-2021
信息Sermon:Life Between Wise and Folly
智愚人生
講員Speaker: Pastor Tony Leung 梁牧師
讀經Scripture:傳道書 Ecclesiastes 10:1-20
9/26 Sermon 下週崇拜講道: Pastor Tony Leun 梁牧師
主日學Sunday School:9:15am-10:30am 雙語-粵/英
兒童主日崇拜Children Worship:
10:45am-12:00pm
兒童主日學Children Sunday School:
9:15am-10:30am
詩班練習Choir Rehearsal:
1:30pm-3:30pm
中文學校Chinese School 2019:
主日1:30pm-3:30pm
禱告室Prayer Corner:
8:45am 在科技中心舉行早堂純粵語崇拜禱告會，請參加。
教會禱告會:Church Prayer Meeting
星期三:7:30pm:
我們的存檔Our Archive
聯絡我們Contact us
電郵email:secretary@cbcoc.org
地址address:412 East Broadway, Anaheim, Ca 92805 地圖 辦公時間office Hour:週一至週五 9:00am~5:00pm
Mon~Fri 9:00am~5:00pm
報告事項Announcement
CBCOC will host its joint Mission Sharing service from 10 AM -12 PM
on Sunday, October 10 in the main building.
Livestream will be available along with overflow seating in the Fellowship Hall.
There will be no adult Sunday School.
教會將於 10 月 10 日星期日上午 10 點至中午 12 點在主堂舉辦宣教主日 聯合崇拜。
屆時將提供 Livestream 和開放團契大廳的座位。 當日將沒有成人
In the Fellowship Hall. Thursday evenings. Masks & social distancing
required. 6:30pm to 8:30 or 9pm depending on how many attendees and
how tired everyone is ..... yes, you do get tired from doing Tai Chi.
For additional info, please contact:
Wesley Lee astronaut.wesley@gmail.com 在教會聯誼廳 - 每個星期四下午 6 點 半至 8 點半或 9 點，
取決於參加者 的人數和每個人的疲倦程度.....
是的，您確實會因為太極拳而感到疲 倦。需要戴口罩和保持社交距離。如
需更多信息，請聯繫 Wesley Lee。
Health surveys and temperature checks will no longer
be required for Sunday service attendance.
Welcome back congregation!
主日崇拜將不再需要進行健康調查註冊和體溫檢測。
歡迎大家回來
the lawn by the Tech Center. Children from ages 2-12 are welcome.
兒童節目第一個時段（9:15 AM - 10:45 AM）正式重啟。
目前全班將在技術中心的草坪上聚會。
歡迎 2 至 12 歲的兒童參加。