衷心歡迎您來與我們一起建立一個健壯的教會
We welcome you to join us in building a Healthy Church
- 團契交通更溫暖 We welcome you to join us in building a Healthy Church
- 門徒訓練更深進 Growing deeper through Discipleship
- 敬拜讚美更壯大 Growing stronger through Worship
- 事工服恃更寛廣 Growing broader through Ministry
- 福音傳揚更有效 Growing large through Evangelism
Announcements 公告
Pastor Daniel Chan was invited to share God’s messages in Houston, Texas.
陳東昇牧師應邀到德州分享神的訊息。
Let us join together to celebrate the faithful service of Pastor Leung
讓我們一起慶祝梁牧師的忠心事奉榮休午宴。
Date & Time 日期及時間:9/28, 11:30am
Venue 地點: Lobster Bay 龍蝦灣, 18888 Latin Court, Rowland Heights
Cost 費用: 每位$30/person, free for ages 5 and under.
Table will be set up at the patio for registration every Sunday until 9/15. Cash is preferred.
每週日至9/15 日在副堂門外親身登記。現金為佳。
WMU would like to invite all sisters to have a sweet fellowship on 9/14 at
10AM-1PM at Fellowship Hall. Pastor Eng will share “Walk and Serve Together”.
Please register thru the QR code provided.
茶會將於9 月14 日上午 10 時到下午1 時在副堂舉行。
伍偉廉牧師將分享:“同行與侍奉”。報名請點擊二維碼。
September 16-18 @Mandarin Baptist Church of LA. 在洛杉磯國語浸信會
You are invited to register and attend the biennial conference hosted by the Chinese Baptist Fellowship.
CBCOC’s own pastors – Pastors Daniel and Ryan will be speaking for a session each.
Go to the website for more information and registration: https://chinesebaptists.org/conf2024en/
邀請您參加由美加華人浸信會聯會主辦的兩年一度的會議; 張牧師和
陳牧師將分別在一節課上分享。請點擊以上網址瞭解詳情和報名。
Please sign up & celebrate Mid-Autumn Festival Potluck dinner!
請使用連接或點擊二維碼報名參加！https://forms.gle/4tHNGY97ooqRCyEY7
9/29 9am-12:30pm WMU will be collecting household items to support refugee
families ministry at VOR. Please place donations on any of the tables surrounding the planter. Gently used household items needed: blenders, nonstick pots & pans, rectangular & round baking sheets, food processor, tea kettles, microwaves, pressure cookers, tea & waters glass cups, vacuums, irons, utensils, silverware. Brand new items needed: cleaning supplies (mops, brooms), diapers (size 4,5,6), and baby wipes. Please pray for the refugee families in OC to know the gospel!
9/29 週日9am-12:30pm, 女傳道會在教會為難民之聲服務的難民收集日常用 品。
請將捐贈物品放在教會花壇周圍的任何一張桌上。
需要的家庭用品包括:二手但仍好用的：攪拌器、不粘鍋、長方形和圓形烤盤、食物處理器、
茶壺、微波爐、壓力鍋、茶水玻璃杯、吸塵器、熨斗、餐具等;
需要全新品：清潔用品（拖把、掃把）、尿布（4,5,6 號）和嬰兒濕紙巾等;
也請為我們鄰近的難民家庭禱告認識福音。
九月份主日午餐鋪排工作：雙語堂