Announcements 公告
Deacons/Deaconess: Elsie Lew, Rolland Au, Andy Tong, Matthew Yang, Ethan Sitt, and Kevin Woo were all approved.
Elder: Steve Lum was approved.
Budget: Approved. Quorum: 160 (required 142) and Majority Vote: 93.3% (required 75%).
Special thanks to Michael Huey, Hank Huey and Sam Kwok for validating the evoting results.
执事: 廖张玉珍, 区耀锟, 唐海威, Matthew Yang, Ethan Sitt 和Kevin Woo 皆获通过
长老: 林健全通过
年度预算: 通过。法定人数：160 人 (要求142 人) 多数票：93.3% (要求75%)
特别感谢Michael Huey, 许民辉和郭剑虹协助验證电子投票结果
Today is the last chance to donate. Please also come on Nov 23 to pack these boxes after lunch at church
. 今日是捐款的最後机会; 请预留11 月23 日感恩聚餐後一齐包装圣诞鞋盒。
Songs, sharing & dinner 唱诗，分享和晚餐
Nov 22, Fellowship Hall@5-8pm. Welcome to invite friends and family to attend
11 月22 日晚上5:00 – 8:00 在副堂。欢迎邀请亲朋好友参加。
Please join us for the annual Thanksgiving lunch on Sunday, Nov 23.
感恩节午餐将在11 月23 日举行。
CBCOC's 2026 Lottie Moon offering goal is $30,000. 100% of your donation will go to IMB missionaries on the field. Starting on Sunday, Nov30, it will be Lottie Moon Prayer Week. Please refer to the attached prayer guide and pray for workers on the international mission field throughout the week. Check Payable: CBCOC with Memo: Lottie Moon Offering
教会2026 年的慕拉第圣诞宣教奉献目标是 $30,000 。您的捐献100% 将捐给 禾场的 IMB 宣教士。从週日11 月 30 日开始，将是慕拉第祈祷週。现附上祷 告指南和奉献信封以便在整个星期内为国际宣教工场的工人祷告。 支票抬头: CBCOC 备註: Lottie Moon Offering
CBCOC will host baptism on Sunday, December 21. If you're interested in getting baptized or would like to become a member of the church, please contact your Pastor to schedule the required classes (4 total).
教会将於 12 月 21 日主日举行浸礼。如果您有兴趣接受浸礼或想成为教会 会员, 请联络您的牧师安排所需的四堂课程。
2026 年教会月曆, 请在入口处取, 每个家庭一份。。