Announcements 教会报告
Helen Lin went to be with the Lord on February 15. Her memorial service will be hosted on Saturday, April 18 at 1:00PM at CBCOC. In order to get an attendance count, her family asks attendees to register with the QR code ahead of time. If you are interested in joining the Memorial Choir, please let Gee Lim know ASAP. Rehearsals: Sunday, March 29 & April 12 - Sanctuary: Immediately after Bilingual Service until 12:45PM.
徐雷姊妹已於2 月15 日安息主怀。追思礼拜将於4 月18 日 (星期六) 下午 1:00PM 在主堂举行。 为準确统计出席人数, 家属恳请与会者事先透过右上QR 码完成登记。如果您有兴趣参与追思礼拜的联合诗班, 请尽快联络林正梅弟兄。 练习将於3 月29 日和4 月12 日, 星期日, 双语堂崇拜之後在主堂进行。
April 3 at 7:30PM, Main Building All three congregations are invited to join together for a Good Friday service to commemorate the sacrificial death of Jesus on the cross.
受难节联合纪念崇拜将於4 月3 日週五晚上7:30PM 在教会主堂举行, 让我们一 起纪念耶稣在十字架上的牺牲并为此代祷。
Date 日期: April 25, 2026 四月二十五日
Time 时间: 10:00AM-1:00PM 上午十点至下午一点
Location 地点: CBCOC Fellowship Hall 教会联谊厅
All brothers and sisters, please come celebrate the Goodness of God together! Remember to mark the date on your calendar! 各位弟兄姊妹, 请预留日期一同前来庆祝神的恩典！
This year marks the 52nd Anniversary of CBCOC. In order to celebrate, Social &
Kitchen committee has prepared a cake to enjoy after lunch on April 26.
今年是CBCOC 52 週年,為了慶祝這個日子, 廚房和聯誼委員會在4 月26 日準備了蛋糕, 請留下來一起慶祝
“Art & Friendship Day” on May 2, Saturday afternoon is recruiting volunteers. Join us to welcome Afghan neighbors with art, games, food, and more. Scan the QR code or text Sandra Sun at (626) 695-9542 to register. Volunteers need to attend online orientations on Apr 23 and April 30. Your participation will bring warmth and hope.
艺术与手工宣教活动将於5 月2 日 (星期六) 下午举行, 现正招募义工。诚邀您 以艺术、遊戏、美食等多元形式, 共同关爱阿富汗邻居。请扫描QR 码或简讯到 Sandra Sun (626) 695-9542 报名。义工须参加4 月23 日及4 月30 日线上说明 会。您的参与将为活动注入温暖与希望。
5 月3 日至善之神电影首映礼暨佈道会
时间Time: 3:00pm (Mandarin with Chinese subtitle) and
7:00pm (Cantonese with Chinese subtitle);
地点Location: Vikki Carr Performing Arts Center, 9063 Mission
Dr. Rosemead, CA 91770. Guest speaker: Margaret Liu Collins (real life story protagonist). Free admission, tickets can be obtained online: tmea.us. Ticket available on a first-come, first-served basis.
时间3:00pm 场次-国语播放, 中文字幕; 7:00pm 场次-粤语播放, 中文字幕。
分享嘉宾: 刘文采女士 (真人故事主角)。免费门票, 凭票入场。网上索取门票