衷心歡迎您來與我們一起建立一個健壯的教會
We welcome you to join us in building a Healthy Church
- 團契交通更溫暖 We welcome you to join us in building a Healthy Church
- 門徒訓練更深進 Growing deeper through Discipleship
- 敬拜讚美更壯大 Growing stronger through Worship
- 事工服恃更寛廣 Growing broader through Ministry
- 福音傳揚更有效 Growing large through Evangelism
Announcements 教會報告
Jan 20 Pastor Ryan Cheung will serve on ordination council in the Bay Area.
張耕良牧師出席按立委員會會議。
財務委員會暨司庫年終日期
2025 reimbursement request is due today, Jan 18, 2026.
2025 年度的報銷申請截止日期為今日2026 年1 月18 日。
Gateway Seminary - 3210 E. Guasti Rd. Ontario, CA Saturday, January 31 from 9:00am – 1:00pm All church members are invited to attend an equipping conference on the campus of Gateway Seminary. The conference is intended to equip lay people to be better Bible teachers in a variety of contexts (children, youth, adult, etc.). Registration cost will be covered by CBCOC. Please register individually here: https://www.gs.edu/event/24151365-2026-01-31-the-bible-teachingconference- hope/. Choose “In-Person Individual and follow fill-in directions.” Code: CBCOC. You can purchase lunch with your registration otherwise please take care of your own lunch. Lunch will not be covered.
金門神學院地址: 3210 E. Guasti Rd. Ontario, CA
時間: 星期六, 1 月31 日, 上午9:00 至下午1:00
誠邀教會會員參加於金門神學院舉辦的研討會。
本次研討會旨在裝備平信徒成為更優秀的聖經教師, 適用於不同對象 (兒童、青少年、成人等) 。
註冊費用將由CBCOC 承擔。請至此處個別報名：
https://www.gs.edu/event/24151365-2026-01-31-the-bible-teachingconference- hope/。
選擇「In-Person Individual」並依指示填寫。代碼： CBCOC, 報名時可選購午餐, 否則請自行準備午餐。不供應午餐。