衷心歡迎您來與我們一起建立一個健壯的教會
We welcome you to join us in building a Healthy Church
- 團契交通更溫暖 We welcome you to join us in building a Healthy Church
- 門徒訓練更深進 Growing deeper through Discipleship
- 敬拜讚美更壯大 Growing stronger through Worship
- 事工服恃更寛廣 Growing broader through Ministry
- 福音傳揚更有效 Growing large through Evangelism
Announcements 教會報告
今日上午 10:00AM 聯合崇拜
Mandarin will be translated with Free Conference Call App on your Smart Phone, please dial (727) 731-5856. No Youth and Adult Sunday School but Children Sunday School will be provided.
同時在手機Free Conference Call App 大家可以使用自己的電話打 (727) 731-5856 收聽國語翻譯。今日青年及成人主日學查經暫停。兒童主日 學照常。
Lunch will resume Sunday, July 26.
由於副堂正進行翻新工程今日將不提供午餐。午餐將於7 月26 日(星期日) 恢復。
Due to Fellowship Hall renovation, there will be NO Cantonese Senior Fellowship tomorrow on Jul 20. The fellowship will resume next month on Aug 17.
明天7 月20 日將不會有粵語常青團契聚會。團契將於下個月8 月17 日恢復。
The elder body is accepting nominations for elders and deacons in the month of July. Forms are available at the welcome table. All nominations must be submitted to an elder by July 31.
長老會將於7 月接受長老及執事的提名。提名表格可於主堂外接待桌領取。 所有提名須於7 月31 日前提交給一位長老。
Date: Saturday, August 1, 8 月1 日, 9:00AM – 5:00PM To return and position all the furniture, books, etc to their respective rooms. We will also use this time to sort through all of the items and potentially dispose of, or relocate, items that are no longer of use for the foreseeable future of the church. We recommend that those who are responsible for any items be available to help use sort through.
將副堂所有家具、書籍等物品歸還並擺放至各自的房間。我們也將利用這段時 間整理所有物品,
並可能處置或移置那些在教會認爲已無用處的物品。我們建 議負責各項物品的人員能抽空前來協助整理。
Date & Time 日期和時間: Aug. 22, 10:00am – 1:00pm
Place 地點: Parque del Arroyo Verde (1001 E. Palm Dr., Placentia 92870)
Join the church for a great time of fellowship and food for the annual church picnic. Register with the QR code by Aug. 2.
歡迎參加教會舉辦的年度野餐會,共度一段美好的交通時光 並享用美食。請於8 月2 日前透過二維碼報名。
