cbcoc banner
Bilingualsunday-header2021

衷心歡迎您來與我們一起建立一個健壯的教會
We welcome you to join us in building a Healthy Church

橙縣華人浸信會 CBCOC - 雙語堂主日聚會

June 28, 2026 10:45 AM
讀經Scripture Reading:腓立比書4:1-9 Philippians 4:1-9
Message:教會仍在興旺福音嗎?Is the church still thriving in the gospel?
-周貴發牧師 Rev. Paul Chow

下週7/5
主席Presider:徐國強Ken Tu
傳譯Interpreter:區耀錕Rolland Au
講員Speaker:陳東昇牧師Rev Chan

主日崇拜

國語崇拜Mandarin Worship Service 9:15am
粵⁄英語崇拜Bilingual Worship Service10:45am
儿童崇拜Children Worship Program 9:15am – 10:30am
雙語堂主日學 Bilingual Sunday School 9:15 am
國語主日學 Mandarin Sunday School 10:45 am

我們的存檔Our Archive

  • 2012-2025信息存檔Sermon

    • 聯絡我們

    電話:714-533-6681
    傳真:714-533-6682
    地址:412 East Broadway, Anaheim, CA 92805

    地圖:


    Announcements 教會報告

    Staff Time Away 秘書休假
    June 24 – July 1 Secretary Anita Tong 唐澤心

  • Members Meeting Today, 1:30pm in the sanctuary 今日會員大會
    Agenda 會議議程:
    Motions 議案
    Membership 會員
    Minutes and Financial Reports 會議記錄和財務報告
    Sunday School & Church Training department directors
    主日學及教會培訓部門主管
    2027 Annual Budget Committee members 2027 年度預算委員會委員
    Reports 報告
    Lead Pastor 主理牧師
    Elder 長老
    Deacon 執事
    Short Term Mission / Church Training 短期宣教差傳及教會培訓
    Personnel Committee 人事委員會
    Social Committee 聯誼委員會
    BPC 產業委員會


  • Building Project/Storage Boxes needed 建築項目及需要收納盒子
    Per Building and Property Committee’s notice, the Fellowship Hall and Kitchen will undergo painting and flooring project from July 6-18. FH and Kitchen will be closed during this time. We need clean and sturdy boxes for packing. Please bring to church at your earliest convenience.
    根據產業委員會的通知, 副堂將於7 月6 日至18 日進行油漆及地板工程。
    副堂和廚房在此期間將關閉。我們需要乾淨堅固的紙箱來臨時存放物品, 請盡早送 到教會。


  • Mandarin & English Church Retreat July 10-12 教會夏令退修會
    July 10-12 at Pepperdine University.
    Registration and more information for English & Mandarin retreats will be provided through this link: cbcoc.org/retreat2026
    國語和英語堂退修會將於7 月10 至12 日於 Pepperdine University 舉行。報名和詳情, 請點擊連結或附設的二維碼



    Join our congregation for a weekend of feeding, fellowship, and fun! We hope you and your family will come!
    歡迎參與, 讓我們共度一個充滿關懷、團契與歡樂的週末！我們期待您和 您的家人前來參加！