衷心歡迎您來與我們一起建立一個健壯的教會
We welcome you to join us in building a Healthy Church
- 團契交通更溫暖 We welcome you to join us in building a Healthy Church
- 門徒訓練更深進 Growing deeper through Discipleship
- 敬拜讚美更壯大 Growing stronger through Worship
- 事工服恃更寛廣 Growing broader through Ministry
- 福音傳揚更有效 Growing large through Evangelism
Announcements 公告
Deacons/Deaconess: Elsie Lew, Rolland Au, Andy Tong, Matthew Yang, Ethan Sitt, and Kevin Woo were all approved.
Elder: Steve Lum was approved.
Budget: Approved. Quorum: 160 (required 142) and Majority Vote: 93.3% (required 75%).
Special thanks to Michael Huey, Hank Huey and Sam Kwok for validating the evoting results.
執事: 廖張玉珍, 區耀錕, 唐海威, Matthew Yang, Ethan Sitt 和Kevin Woo 皆獲通過
長老: 林健全通過
年度預算: 通過。法定人數：160 人 (要求142 人) 多數票：93.3% (要求75%)
特別感謝Michael Huey, 許民輝和郭劍虹協助驗證電子投票結果
Today is the last chance to donate. Please also come on Nov 23 to pack these boxes after lunch at church
. 今日是捐款的最後機會; 請預留11 月23 日感恩聚餐後一齊包裝聖誕鞋盒。
Please join us for the annual Thanksgiving lunch on Sunday, Nov 23.
感恩節午餐將在11 月23 日舉行。
CBCOC's 2026 Lottie Moon offering goal is $30,000. 100% of your donation will go to IMB missionaries on the field. Starting on Sunday, Nov30, it will be Lottie Moon Prayer Week. Please refer to the attached prayer guide and pray for workers on the international mission field throughout the week. Check Payable: CBCOC with Memo: Lottie Moon Offering
教會2026 年的慕拉第聖誕宣教奉獻目標是 $30,000 。您的捐獻100% 將捐給 禾場的 IMB 宣教士。從週日11 月 30 日開始，將是慕拉第祈禱週。現附上禱 告指南和奉獻信封以便在整個星期內為國際宣教工場的工人禱告。 支票抬頭: CBCOC 備註: Lottie Moon Offering
CBCOC will host baptism on Sunday, December 21. If you're interested in getting baptized or would like to become a member of the church, please contact your Pastor to schedule the required classes (4 total).
教會將於 12 月 21 日主日舉行浸禮。如果您有興趣接受浸禮或想成為教會 會員, 請聯絡您的牧師安排所需的四堂課程。
2026 年教會月曆, 請在入口處取, 每個家庭一份。。