衷心歡迎您來與我們一起建立一個健壯的教會
We welcome you to join us in building a Healthy Church
- 團契交通更溫暖 We welcome you to join us in building a Healthy Church
- 門徒訓練更深進 Growing deeper through Discipleship
- 敬拜讚美更壯大 Growing stronger through Worship
- 事工服恃更寛廣 Growing broader through Ministry
- 福音傳揚更有效 Growing large through Evangelism
Announcements 教會報告
May 15-17, 22-29 Min. Eugene Kim 金承哲傳Staff Time Away 牧者休假/出差
May 24 Pastor Ryan 張耕良牧師 - Ordination Service in Bay Area 按立禮
Welcome Senior 50+ to join the Cantonese speaking fellowship on May 18 (Monday, tomorrow) in Fellowship Hall at 10:00am.
歡迎50+朋友參加5 月18 日上午10 點在副堂舉行的粵語常青團契。
We have a Children's Minister Candidate Edward King, and we
would like to invite you to meet the candidate today.
我們誠邀您在今日來認識這位兒童傳道候選人:金益仁;
Please refer to the below schedule 請參閱以下時間表:
9:15am-12:00pm – Classroom Observation 課堂觀課
1:30pm – 3:30pm Interview + Open forum (All members are welcome 歡迎所有 會員參與)
Please scan the QR code for submitting the questions and details information. 請掃描二維碼進行提問及獲取相關資
Saturday, June 13, 2026 from 7:00am to 8:00pm. The purpose of the trip is to help provide medical services, lunch, crafts, and sharing of the Gospel. Only financial donations will be accepted in order to purchase food goods for distribution to the needy. Please sign up with Minister Eugene Kim by May 29 and a mandatory meeting will take place on May 31 at 12:15pm at Children’s worship room.
6 月 13 日星期六早上 7:00 至下午 8:00。此行的目的是協助提供醫療服務、午 餐、手工藝品，以及分享福音。我們只接受捐款以購買食品分發給有需要的 人。 請在 5 月 29 日前與金承哲傳道報名。籌備會議於5 月 31 日中午 12:15pm 在兒童崇拜室舉行。
Lana Woo went to be with the Lord on May 9. Pray for her family. The Woo Family invites you to attend in honor of Lana Woo:
Visitation/Wake - Friday, June 12 from 4-8pm @ Hope Chapel, Forest Lawn
Funeral Service - Saturday, June 13 at 9am @ Patriot's Chapel, Forest Lawn.
Graveside Service to follow the Funeral Service.
Address of Forest Lawn: 4471 Lincoln Avenue, Cypress, CA 90630
Lana Woo 於5 月9 日安息主懷, 求主安慰家屬。誠摯邀請您蒞臨, 共同追思
Lana：守靈儀式將於 6 月 12 日 (星期五) 下午 4:00pm 至 8:00pm 在Hope
Chapel, Forest Lawn 舉行。此外, 葬禮儀式將於6 月13 日 (星期六)上午9:00am 在Patriot’s Chapel, Forest Lawn 舉行。葬禮儀式結束後
教會夏令退修會 July 10-12 at Pepperdine University.
Registration and more information for English & Mandarin retreats will be provided through this link: cbcoc.org/retreat2026
國語和英語堂退修會將於7 月10 至12 日於Pepperdine University舉行。
報名和詳情, 請點擊連結或附設的二維碼。
Join our congregation for a weekend of feeding, fellowship, and fun! We hope you and your family will come! 歡迎參與, 讓我們共度一個充滿關懷、團契與歡樂的週末！我們期待您和 您的家人前來參加！
