Announcements 教會報告
July 10-12 Pastor Daniel will preach for the summer retreat of Maryland Columbus Chinese Baptist Church
陳東昇牧師將赴馬里蘭州歌城華人浸信會做夏令會講員
Today worship service will provide English and Mandarin translation, please use FCC app to call (727) 731-5856 for Mandarin translation.
今日雙語堂主日崇拜附設英語及國語翻譯。收聼國語翻譯, 請使用FCC 應用
程式撥打 (727) 731-5856。
Per Building and Property Committee’s notice, the Fellowship Hall and Kitchen will undergo painting and flooring project July 6-18. FH and Kitchen will be closed during this time.
根據產業委員會的通知, 副堂將於7 月6 日至18 日進行油漆及地板工程。
副堂和廚房在此期間將關閉。
由於副堂正進行翻新工程7 月12 及19 日將不提供午餐。
Ben Tom went to be with the Lord on June 24. His memorial service will be hosted on Saturday, July 18 at 10:00AM at CBCOC. please register with the QR code ahead of time. The Tom Family asks that people do not invite Mrs. Lily Tom to attend.
譚炳文弟兄已於6 月24 日安息主懷。追思禮拜將於7 月18 日 (星期六) 下午 10:00AM 在主堂舉行。請透過右上二維碼完成登記。譚家懇請各位勿邀請Lily Tom 姊妹出席。
Due to the FH renovation CBCOC will host a joint service on Sunday, July 19 at 10 AM in the main building. No adult Sunday School. Children Sunday School will be available.
由於副堂正進行翻新工程, 教會將於7 月19 日(下星期日)上午10:00AM 在
主堂舉行聯合崇拜。當日不開設成人主日學, 但兒童主日學照常。
The elder body is accepting nominations for elders and deacons in the month of July. Forms are available at the welcome table. All nominations must be submitted to an elder by July 31.
請成人主日學提早5 分鐘結束, 11:40 進入主堂參 長老會將於7 月接受長老及執事的提名。提名表格可於主堂外接待桌領取。 所有提名須於7 月31 日前提交給一位長老。
Date & Time 日期和時間: Aug. 22, 10:00am – 1:00pm Place 地點: Parque del Arroyo Verde (1001 E. Palm Dr., Placentia 92870) Join the church for a great time of fellowship and food for the annual church picnic. Register with the QR code by Aug. 2.
歡迎參加教會舉辦的年度野餐會,共度一段美好的交通時光 並享用美食。請於8 月2 日前透過二維碼報名。
