Announcements 教會報告
The Lord’s Supper 今日聯合主餐
Adult Sunday School please end 5 minutes early and enter Sanctuary at 11:40AM
to participate in the Lord’s Supper.
請成人主日學提早5 分鐘結束, 11:40 進入主堂參加。
Members’ Meeting Vote Results 會員大會投票結果
Motion 1: Pastor Paul Yang’s sabbatical request was approved. Quorum was
exceeded with 89 votes (46 required). The motion passed with 98.8% approval
(majority required: >50%).
Motion 2: The revised salary range for the Children Minister ($60,000–$75,000)
was approved. Quorum was exceeded with 89 votes (62 required). The motion
passed with 90.7% approval (majority required: 66.7%). We would like to thank
Hank Huey, Cheryl Eng, Michael Huey, and Steve Lum for reviewing the vote results.
動議一: 通過楊保羅牧師之安息年假申請。表決結果達法定人數共計89 票
(法定人數為46 票) 最終以98.8%贊成通過 (法定門檻>50%) 。
動議二: 通過兒童傳道修訂薪資範圍 ($60,000 至$75,000)。表決結果達法定
人數共計89 票(法定人數為62 票) 最終以90.7%贊成通過 (法定門檻為66.7%)
我們謹此感謝許民輝, 伍黃笑蓮, Michael Huey 與林健全審閱投票結果。
Zelle Payment for Sunday Lunch Starting on Mar 1
Zelle 付款服務將於3 月1 日起適用於週日午餐
Good News! Starting Mar 1 (today), besides cash, you can also use Zelle to pay for
Sunday Lunch. Please open the bank app and scan the QR code on the poster in
the Fellowship Hall and pay before going to the kitchen. You have to show your
payment confirmation screen to the kitchen staff in order to get your meal.
Please see poster for details.
好消息！從3 月1 日(今日) 開始, 除了現金, 現在亦可使用Zelle 支付主日午餐
費用。請開啟銀行應用程式, 掃描副堂海報上的二維碼, 並於抵達廚房前完成
付款。領取餐點時須向廚房人員出示付款確認畫面。詳情請參閱海報說明。
Mission Training on Reaching Muslim Diaspora 向穆斯林傳福音的宣教訓練
Part 4 第四場
Friday, Mar 6, 7:30-9:00 PM, Fellowship Hall. Eric and Teresa will lead the training
"What Is Your Authority" to help us share Jesus with Muslims. Please note it will
be conducted in English only. Light refreshments will be provided after the session.
3 月 6 日星期五, 晚上 7:30-9: 00pm 在副堂舉行。Eric 和 Teresa 將帶領” 你的權
柄是什麼？從何而來？” 的訓練, 幫助我們與回教徒分享耶穌。該培訓僅以英
語進行。課程結束後將提供茶點。
Basic Short-Term Mission Training 宣教差傳訓練日
Saturday, March 7, 2026; 9am to 2:30pm.
Breakfast and Lunch will be provided please sign up by Mar 1st.
Mandarin and English are taught separately.
This training session helps equip you for the mission field and is required to join our sponsored local and
international mission efforts. Register with your pastor or
online: https://cbcoc.org/missions or via QR code.
3 月7 日, 星期六, 上午9 點至下午2 點半在教會。此訓練課程有助於裝備您進
入宣教禾場，也是加入我們贊助的本地和國際宣教工作的必要條件。提供
早餐和午餐, 請在3 月1 日前報名。
國語和英文分開講授。可應要求提供托兒
服務。請向您的牧師報名, 或透過線上方式或掃描 QR 碼報名。
