Announcements 公告
Welcome to our new guests today, and after the service, we hope you will stay and have lunch with us to introduce you to our life of discipleship
and to get to know you better.
欢迎今天莅临的新来宾，崇拜结束後，我们希望您留步和我们午膳; 为您介绍我们的门徒生活，也希望更多地认识您!
7/26-29 金承哲传道 Minister Eugene Kim
7/27-8/3 张耕良牧师 Pastor Ryan Cheung
7/30 孟德奎传道 Minster Derek Meng
教会欢迎陈牧师从 8 月 1 日星期四开始加入同工。为陈牧师和他的 家人来到我们的大家庭祷告。
Date 日期: Saturday, August 24 (8 月 24 日, 週六);
Time 时间: 10AM to 1PM
Place: Parque del Arroyo Verde (1001 E. Palm Dr., Placentia, CA 92870)
Cost: Free 费用全免.
Things to Bring 携带的物品: We recommend people bring chairs and/or picnic blankets for extra seating. Food/drinks will be provided.
请多带椅子和/或野餐毯分享。将提供食物和饮料。
Parking 停车位: Parking is very limited. There is ample street parking on Warren Street and Cedarlawn Drive. Try to carpool if possible.
停车位非常有限, 可停泊在 Warren Street and Cedarlawn Drive 路边; 建议尝试共乘。
RSVP: Please register thru this link https://www.cbcoc.org/picnic by August 4.
请点击上面链接报名, 截止日期: 8 月 4 日。 邀请您并与家人,朋友一起参加, 详情请参考教会网页。
WMU would like to invite all sisters to have a sweet fellowship on 9/14 from 10AM-1PM at Fellowship Hall. We have invited Pastor Eng and the topic is “Walk and Serve Together”.
茶会将於 9 月 14 日上午 10 时到下午 1 时在联谊廰举行。我们邀请了 伍伟廉牧师分享题目: 同行与侍奉。
Please contact our chair Nhi Mar for referral. 请向聘请委员会主席 Nhi Mar 推介。