Announcements 教会报告
The Lord’s Supper 今日联合主餐
Adult Sunday School please end 5 minutes early and enter Sanctuary at 11:40AM
to participate in the Lord’s Supper.
请成人主日学提早5 分钟结束, 11:40 进入主堂参加。
Members’ Meeting Vote Results 会员大会投票结果
Motion 1: Pastor Paul Yang’s sabbatical request was approved. Quorum was
exceeded with 89 votes (46 required). The motion passed with 98.8% approval
(majority required: >50%).
Motion 2: The revised salary range for the Children Minister ($60,000–$75,000)
was approved. Quorum was exceeded with 89 votes (62 required). The motion
passed with 90.7% approval (majority required: 66.7%). We would like to thank
Hank Huey, Cheryl Eng, Michael Huey, and Steve Lum for reviewing the vote results.
动议一: 通过杨保罗牧师之安息年假申请。表决结果达法定人数共计89 票
(法定人数为46 票) 最终以98.8%赞成通过 (法定门槛>50%) 。
动议二: 通过儿童传道修订薪资範围 ($60,000 至$75,000)。表决结果达法定
人数共计89 票(法定人数为62 票) 最终以90.7%赞成通过 (法定门槛为66.7%)
我们谨此感谢许民辉, 伍黄笑莲, Michael Huey 与林健全审阅投票结果。
Zelle Payment for Sunday Lunch Starting on Mar 1
Zelle 付款服务将於3 月1 日起适用於週日午餐
Good News! Starting Mar 1 (today), besides cash, you can also use Zelle to pay for
Sunday Lunch. Please open the bank app and scan the QR code on the poster in
the Fellowship Hall and pay before going to the kitchen. You have to show your
payment confirmation screen to the kitchen staff in order to get your meal.
Please see poster for details.
好消息！从3 月1 日(今日) 开始, 除了现金, 现在亦可使用Zelle 支付主日午餐
费用。请开启银行应用程式, 扫描副堂海报上的二维码, 并於抵达厨房前完成
付款。领取餐点时须向厨房人员出示付款确认画面。详情请参阅海报说明。
Mission Training on Reaching Muslim Diaspora 向穆斯林传福音的宣教训练
Part 4 第四场
Friday, Mar 6, 7:30-9:00 PM, Fellowship Hall. Eric and Teresa will lead the training
"What Is Your Authority" to help us share Jesus with Muslims. Please note it will
be conducted in English only. Light refreshments will be provided after the session.
3 月 6 日星期五, 晚上 7:30-9: 00pm 在副堂举行。Eric 和 Teresa 将带领” 你的权
柄是什麽？从何而来？” 的训练, 帮助我们与回教徒分享耶稣。该培训仅以英
语进行。课程结束後将提供茶点。
Basic Short-Term Mission Training 宣教差传训练日
Saturday, March 7, 2026; 9am to 2:30pm.
Breakfast and Lunch will be provided please sign up by Mar 1st.
Mandarin and English are taught separately.
This training session helps equip you for the mission field and is required to join our sponsored local and
international mission efforts. Register with your pastor or
online: https://cbcoc.org/missions or via QR code.
3 月7 日, 星期六, 上午9 点至下午2 点半在教会。此训练课程有助於装备您进
入宣教禾场，也是加入我们赞助的本地和国际宣教工作的必要条件。提供
早餐和午餐, 请在3 月1 日前报名。
国语和英文分开讲授。可应要求提供托儿
服务。请向您的牧师报名, 或透过线上方式或扫描 QR 码报名。
。
