Announcements 公告
All contributions will go to the workers sent out by the North American Mission Board.
邀请代祷并参与年度安妮莊复活节奉献, 今年的目标: $21,000 元。
Date & Time 日期和时间: April 27, Saturday 11am to 2:30pm 週六午宴
Place 地方: Diamond Seafood Palace 2, 12181 Brookhurst St., Garden Grove.
Please invite friends to celebrate our anniversary joint service on April 28 at 10am.
Or you may livestream our joint service at the link provided.
https://youtube.com/live/jy0mNnGg_O8?feature=share
请邀友参加4 月28 日上午 10 点 之50 週年联合崇拜。
您亦可以透过提供的 连结观看我们的直播。
Bilingual retreat will be on June 15 at BIOLA University. The cost will be $20 before May 18.
双语堂 夏令退修会将於6 月15 日在BIOLA 大学举行。 5 月18 前报名$20。
Mandarin and English retreat will be June 14-16 at Pepperdine University.
Registration cost for adults will be $150,
youth/college will be $75,children/infants are free before May 26.
国语和英语堂退修会将於6 月14 至16 日於Pepperdine University 举行。
5 月26 日前报名, 成人$150, 青少年/大学$75, 儿童/婴孩免费。
Registration and more information for both retreats will be provided through this link:
cbcoc.org/retreat2024.
报名和详情,请点击连结。
Agenda 会议议程:
Motions 议案
· Membership: New & Reactivation 新会员, 恢复会籍及介绍
· Minutes and Financial Report 会议记录和财务报告
· Pastor Eng and Pastor Leung as messengers at, SBC Indianapolis, Jun 9-12
伍牧师和梁牧师於6 月9-12 代表教会参加SBC 大会
· Nominations 提名
· Repentant Sex Offender policy 性犯罪者悔过政策
Reports 报告
· Senior Pastor 主任牧师
· Elder 长老
· Children Minister Search 儿童传道
· Church Training Council 教会培训
· Short Term Missions Opportunities 短宣
· Long Range Building Committee 教堂长远装修委员会
· Missions Committee(written) 宣教委员会
· Evangelism Committee (written) 传道委员会
Donations accepted for canned goods and staple food.
Please sign up with Minister Eugene Kim by May 5 and a mandatory meeting will take place on May 5 at 12:30pm.
2024 年 5 月 25 日星期六早上 7 点至下午 8 点。接受罐头食品和主食的捐款。
请在 5 月 5 日前与金承哲传道报名。筹备会议於5 月 5 日中午 12:30 举行。
四月份主日午餐铺排工作：英语堂