CBCOC Bilingual Ministry page

宣教

Pala ministry Pala 印第安人地區事工

2015/1/31 WMU TEA PARTY 婦女傳道會茶敘

2022/7/12 星期二婦女查經小組團契 Tuesday Women Bible Study Group Fellowship 視頻video

Tijuana Missions墨西哥短宣

2014/9/27 啓程墨西哥短宣On the way to Tijuana One-Day Missions trip
Tijuana

*2018/3/24 墨西哥短宣 Tijuana Mission Trip

2019/12/14 墨西哥短宣 Tijuana Mission Trip 視頻video

2021/11/9 墨西哥一日短宣One-Day Tijuana Missions Trip 視頻video

Tijuana 2021

2023/1/21 墨西哥一日短宣One-Day Tijuana Missions Trip 視頻video

2024/2/17 墨西哥一日短宣One-Day Tijuana Missions Trip 視頻video
Tijuana 2024

2024/5/25 墨西哥一日短宣One-Day Tijuana Missions Trip 視頻video

Tijuana 2024

2015/9/20 宣教感恩Mission Thanksgiving presentation photo 影集

2016-1-31 New Church Eastvale Commissioning 植堂差派典禮視頻video

*2016-6-25 Hope Over Bondage Benefit Concert

2017-3-19 真道華人浸信會 Truth Chinese Baptist Church 1st year anniversary celebration一週年慶祝晚會聚餐
Video視頻

2017 1/21 異象分享 Vision Casting

2015 執事退修會Deacon Retreat

2016 1/30 教會夢想日 Church Dream Day 視頻 video

內容/Content	資源/Resource
Theme song /主題曲	視頻video, 投影片pdf
(I)Review 2016 & Vision Casting 囘顧2016-Rev. Tony Leung梁誠德牧師	視頻video, 參考1Ref1
(II)High View of the Gospel福音-Rev. Ryan Cheung張耕良牧師	視頻video, 参考1Ref1
(III)High View of Leadership領導/Elder Ken Tan陳勁暉長老	視頻video, 参考1Ref1, 参考2Ref2, 參考3Ref3,
(IV)High View of Church Membership会员制度Rev. Kurt Teng 鄧光復牧師	視頻video, 參考1Ref1, 參考2Ref2
2017 1/21 異象分享結論 Vision Casting Conclusion	視頻video 全體同工Congregation 英語堂English Congregation 雙語堂Bilingual Congregation 國語堂Mandarin Congregation

2019 1/19 異象分享 Vision Casting - Tell it often & tell it well 隨傳’隨道’

影集Photo album 視頻video

內容/Content	資源/Resource
Theme song 2019: I’ll tell it now - Pastor Leung梁誠德牧師 ,Gee Lim 林正梅	視頻video
Vision Casting(I)Review 2018 & Vision Casting - Pastor Leung 梁誠德牧師,Steve Lum林健全	視頻video
Vision Casting(II)Tell it now: Family & children - Pastor Ryan 張耕良牧師	視頻video
Vision Casting(III)Tell it now: Neighbors - Pastor Paul Yang 楊保羅牧師	視頻video
Vision CastingIV)Tell it now: World - Hai-Tao Wang 汪海濤	視頻video
Wrap Up - HOW, WHAT, WHO, WHEN, conclusion	Steve Lum林健全,Elder Tan陳勁暉,Pastor Leung梁誠德牧師 Min. Eugene Kim金承哲傳道-2019 Mission opportunity- 視頻video

2020 1/18 异象分享 Vision Casting - It’s better Together 同行更佳 / 同心同行

影集Photo album 视频video

时间 Time	活动 Activities	资源/Resource
9:00- 9:20	讚美与敬拜Praise & Worship 主题曲Theme song - Gee Lim 林正梅	视频video, 歌词 Lyric
9:20-10:00	异象分享Vision Casting - 复审Review 2019 Pastor Leung 梁诚德牧师/Steve Lum	视频1video1, pdf1,投影片1 视频2video2, pdf2,投影片2
10:15 – 11:00 AM	小组讨论Group Discussion - 双语堂,国语堂,英语堂Bilingual, Mandarin, English	双语堂Bilingual Deacon Andy Tong 视频video, 国语堂Mandarin - Elder Chi 视频video, 英语堂English - Ann Yip 视频video, discussion topic,讨论话题
11:15 – 11:45	总结WRAP UP - 如何什麽何时何地HOW, WHAT, WHO, WHEN Pastor Leung 梁诚德牧师/Steve Lum	视频video
11:45 – 12:00 AM	讚美与祷告Praise & Prayer 联合同一UNITY & TOGETHER -Ryan Cheung	视频video

2024 1/20 異象分享 Vision Sharing Discipleship in CBCOC 教會的門徒訓練

短片short film

活動 Activities	資源/Resource
開幕 Openning Pastor Leung 梁誠德牧師 2024 主題曲 Theme Song: 何等美好 Oh, How Good It Is - 陸嘉榮,Peter Luk	視頻video, 歌词 Lyric
議題 Session#1- 門徒轉變:為什麽轉變？轉變什麽？Discriple Shift: Why shift? What to shift - 陳勁暉Kenneth Tan	視頻video, pdf投影片
議題 Session#1- 小組討論 Group discussion topic	視頻video, pdf投影片
議題 Session#2- 耶穌如何培訓門徒的方法 How Jesus Makes Disciples - 汪海濤 Hai Tao Wang	視頻video, pdf投影片
議題 Session#2- 小組討論 Group discussion topic	視頻video, pdf投影片
議題 Session#3- 阻礙門徒訓練的挑戰 Challenges,Preventing discipleship - 張耕良牧師 Pastor Ryan Cheung	視頻video, pdf投影片
議題 Session#3- 小組討論 Group discussion topic	視頻video, pdf投影片

2020 橙縣華人浸信會主日崇拜直播 CBCOC Sunday Worship Service Live Stream視頻video

2022-12-25 橙縣華人浸信會主日崇拜直播浸禮CBCOC Baptism 視頻video

2023-12/24 橙縣華人浸信會聖誕聯合崇拜,浸禮 Joint Christmas Worship & Baptism 視頻video

教導

Sunday school 主日學
2013/10/6 主日早餐交誼 Breakfast Fellowhsip

Bibble study fellowship

Tuesday ladies English Bible study-Start: 9/10/2019,10:00 - 11:30 a.m.,@CBCOC
Lesson: Beth Moore’s ‘saying NO to Insecurity’.

2019/8/29 Celebrate Minnie Chiu’s 78th Birthday Video視頻
Minnie Bday

CBCOC Retreat 全教會退修會

*2013/6-14~16 CBCOC Retreat 全教會退修會

讚美視頻 video praise 6/12,

6/13

2019/6-21~23 CBCOC Retreat 全教會退修會 Photo 影集

時間 Time:	國語崇拜 Mandarin:	粵語崇拜 Cantonese:
6/21 7:30pm	聯合崇拜 Opening 視頻, pdf
6/21 8:00pm	大使命的古今觀 1 神創造的心意視頻, pdf	「耶穌是誰：人子？先知？神的兒子？」太十六13-21 視頻,pdf
6/22 9:00am	聯合崇拜 Opening 視頻, pdf
6/22 9:30am	大使命的古今觀 2 神與人有約視頻, pdf	「彌賽亞是誰：爭戰之王？受苦奴僕？」賽十21；可十一1-10 視頻, pdf
6/22 7:30pm	聯合崇拜 Opening 視頻, pdf
6/22 8:00pm	大使命的古今觀 3 行大使命的神僕視頻, pdf	「基督與我的關係：從認識到生命的轉化」西2:6 – 15 視頻, pdf
6/23 9:00am	聯合崇拜 Opening 視頻, pdf
6/23 9:30am	大使命的古今觀 4 大使命的實踐視頻, pdf	「作主門徒：是賺了？還是損失？」可八34；約十10；太十三45-46；使五41；腓一29 視頻,參考

2024 3/2 Basic Mission Training Day 宣教差傳訓練日

短片short film 視頻video

內容/Content	資源/Resource
Pastor Leung 梁誠德牧師 Welcome & Opening Prayer 歡迎及開幕祈禱	視頻video
Min. Eugene Kim金承哲傳道 Orientation 會議大要	視頻video
林崇智牧師 Pastor David Lum Session 3 - How to Prepare Your Testimony 分享你的見證	視頻video, pdf投影片
Pastor Ryan 張耕良牧師 Sharing Your the Gospel 分享你的福音	視頻video
Pastor Paul Yang 楊保羅牧師翻譯tralsator : Hai-Tao Wang 汪海濤 Encouraged to Disciple 鼓勵門徒	視頻video, pdf投影片
Minister Steve Niino Session 4 Know Your Spiritual Preparation 如何準備屬靈的爭戰	視頻video, pdf投影片
Min. Eugene Kim金承哲傳道 Session 5 - "What is Culture?" 什麼是文化？	視頻video, pdf投影片